Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „krumme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

krumm <krummer[o. krümmer], (am) krummst(en)[o. (am) krümmst(en)] > [krʊm] ADJ

2. krumm ugs (unehrlich):

krumm übtr abw
krom
krumm übtr abw
oneerlijk
krumm übtr abw
slinks
krumm übtr abw
bedrieglijk
etw auf die krumme Tour versuchen
langs slinkse wegen iets trachten te bereiken
krumme Dinge(r) drehen
kromme [o. slinkse] streken uithalen
krumme Finger machen
lange vingers hebben
krumme Finger machen
stelen

Beispielsätze für krumme

krumme Wege
slinkse wegen [o. methodes]
krumme Dinger machen ugs
slinkse streken uithalen
krumme Finger machen
lange vingers hebben
krumme Dinge(r) drehen
kromme [o. slinkse] streken uithalen
krumme/lange Finger machen ugs übtr
kromme/lange vingers hebben
etw auf die krumme Tour versuchen
langs slinkse wegen iets trachten te bereiken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Besonderheit des Trollskogen, der er auch seinen Namen verdankt, sind sehr alte krumm gewachsene Bäume.
de.wikipedia.org
An gut bewässerten Standorten wächst der Baum gerade, kann aber an trockeneren Standorten krumme Äste entwickeln.
de.wikipedia.org
Daher die krumme Zahl von 292 überlieferten Versen, weil nicht alle 20 Verse auf jeder Seite immer vollständig zu entziffern sind oder auch Teile fehlen.
de.wikipedia.org
Als naive entwurzelte Jugendliche mit norwegischem Pass erkennen sie früh, dass der Weg zu Geld und Wohlstand am einfachsten mit krummen Geschäften zu erreichen ist.
de.wikipedia.org
Die Kunst mit dem krummen Zapfen wurde im Erzgebirge entwickelt und ist der Vorläufer aller später im Bergbau eingesetzten Pumpenkünste.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich verkörpert er joviale Gestalten, die mit ihrer Leutseligkeit oft ihre Intrigen und krummen Geschäfte bemänteln.
de.wikipedia.org
Sehr kleine krumme Lateraldornen gibt es auf dem achten und neunten Segment.
de.wikipedia.org
Die krummen Geodäten, die nicht durch den Ursprung laufen, werden vom Beobachter durch Gezeitenkräfte erklärt.
de.wikipedia.org
Dominiert wird das Bild von einem gebrochenen, krummen Kreuz.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste