Übersetzungen für „konsultieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kon·sul·ˈtie·ren [kɔnzʊlˈtiːrən] VERB trans geh

konsultieren (hinzuziehen)

consulteren

konsultieren (um Rat fragen)

raadplegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So müssen zurzeit (2015) 14 % der Patienten mehr als 90 Tage warten, bis sie nach einer Überweisung einen Facharzt konsultieren können.

de.wikipedia.org

Ferner wurde er verpflichtet, einen Psychiater zu konsultieren.

de.wikipedia.org

Der Sinkflug wurde eingeleitet, ohne dass hierfür vorher die entsprechende Checkliste konsultiert wurde.

de.wikipedia.org

Wenn der Hausarzt (Allgemeinmedizin, Innere Medizin) die Einordnung nicht ausreichend treffen kann, sollen Fachärzte für HNO, Orthopädie und Neurologie konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Die Regierungen konsultieren sich in allen wichtigen Fragen der Außenpolitik.

de.wikipedia.org

Bei Ausbleiben der Periode oder bei Auftreten von Zwischenblutungen muss sofort ein Schwangerschaftstest durchgeführt werden und ein Arzt konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Ärzte wurden jedoch nur in besonderen Fällen konsultiert.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit wurde er in zahlreichen Gerichtsverfahren als Gutachter konsultiert.

de.wikipedia.org

Er wurde regelmäßig von seinen Zeitgenossen konsultiert und um Rat gefragt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1780 und 1992 wurden, falls es sich um lateinamerikanische Wörter handelte, auch die Akademien dieser Länder konsultiert.

de.wikipedia.org