Übersetzungen für „kolossal“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ko·los·ˈsal [kolɔˈsaːl, kɔlɔˈsaːl] ADJ ADV

1. kolossal (gewaltig):

kolossal

kolossaal

kolossal

reusachtig

kolossal

gigantisch

kolossal

monumentaal

2. kolossal ugs übtr (außergewöhnlich):

kolossal

buitengewoon

kolossal

fantastisch

kolossaler Blödsinn

gruwelijke onzin [o. nonsens]

3. kolossal (außerordentlich, äußerst):

kolossal

buitengewoon

kolossal

uitermate

kolossal

enorm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es besteht eine seitliche Begrenzung durch kolossale Pilaster.

de.wikipedia.org

Alle drei Bauten ruhen auf einem übermannshohen quadratischen Sockel aus kolossalen Steinquadern, der über einen Eingang zur darin liegenden Grabkammer verfügt.

de.wikipedia.org

Entlang der oberen beiden Stockwerke gliedern kolossale korinthische Pilaster die Fassade vertikal.

de.wikipedia.org

Das bemerkenswerte frühhistoristische, in der Sockel- und Dachzone aber veränderte Haus wird durch einen Eckrisalit mit kolossaler Lisenengliederung mit Kapitellen und Akroteren akzentuiert.

de.wikipedia.org

Er besitzt eine gerade Giebelwand und einen kolossalen Eckpilaster.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist jeweils der Eingang in einem Risalit zwischen kolossalen Eckpfeilern mit einem Zwerchgiebel vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Hof entstand 1871 ein zweigeschossiger Gewerbeseitenflügel, der eine spätklassizistische Ziegelfassade mit kolossaler Lisenengliederung aufweist.

de.wikipedia.org

Die geschlossene Rückwand der kolossalen Orgelempore steht frei im Raum und bildet quasi einen Lettner, der den Eingangsbereich vom Bereich des gottesdienstlichen Geschehens trennt.

de.wikipedia.org

Dieser wird durch zwei kolossale Eckpilaster aus Sandstein flankiert, die mit Kapitellen versehen sind und ein vollständiges Gebälk tragen.

de.wikipedia.org

Das darüber befindliche Haupt- und Mezzaningeschoss ist durch kolossale Pilaster verbunden.

de.wikipedia.org