Übersetzungen für „küren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkü·ren <kürte, gekürt[o. kor, gekoren] > [ˈkyːrən] VERB trans geh

küren

plechtig (uit)verkiezen

ˈku·ren [ˈkuːrən] VERB intr ugs

kuren

kuren

kuren

een kuur doen

Kur <Kur, Kuren> [kuːɐ̯] SUBST f MED

Kur

kuur

in Kur gehen

een kuur gaan volgen

jdn in die Kur nehmen ugs übtr

iem onder handen nemen

Kür <Kür, Küren> [kyːɐ̯] SUBST f

1. Kür SPORT:

Kür

vrij nummer nt

Kür

vrij gekozen sportoefening

Kür (Schlittschuh laufen)

(vrije) kür

die Kür und Pflicht laufen veraltet

de vrije en verplichte figuren rijden

2. Kür HIST:

Kür

verkiezing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ende der Woche wurde der Koch mit den meisten Punkten zum Sieger gekürt.

de.wikipedia.org

Aus den Reihen der Goldmedaillengewinner küren sie in einer Blindverkostung ihre drei Favoriten.

de.wikipedia.org

Er wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2005 gekürt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 wurde erstmals ein deutscher Meister der weiblichen B-Jugend gekürt.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden auch die Meister in den nordischen Disziplinen gekürt.

de.wikipedia.org

Dabei treten Feuerwerker-Teams aus verschiedenen Ländern an und am Ende kürt eine Fachjury den Sieger.

de.wikipedia.org

Die besten Europäer hatten trotz Glanzleistungen Mühe, mit ihren traditionellen Küren mitzuhalten.

de.wikipedia.org

Von Chefredakteuren und Medienjournalisten werden jährlich die Journalisten des Jahres gekürt.

de.wikipedia.org

Neben dem Gesamtweltcup-Sieger werden auch die Sieger in den unterschiedlichen Disziplinen gekürt.

de.wikipedia.org

Sie geben Rankings ab, diskutieren diese in einer mehrstündigen Jurysitzung und küren schließlich die finalen Sieger.

de.wikipedia.org