Übersetzungen für „kündbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkünd·bar [ˈkʏndbaːɐ̯] ADJ

1. kündbar (aus dem Arbeitsverhältnis entlassen):

kündbar

opzegbaar

2. kündbar (absetzbar):

kündbar

afzetbaar

Beamte sind in der Regel nicht kündbar

ambtenaren kunnen in de regel niet ontslagen worden

Beispielsätze für kündbar

Beamte sind in der Regel nicht kündbar

ambtenaren kunnen in de regel niet ontslagen worden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bündnisse, die die selbstständigen Gemeinden eingehen, haben eine kündbare Zweckfunktion (enge Auslegung des Subsidiaritätsprinzips).

de.wikipedia.org

Damit ist die kündbare Anleihe ein Spezialfall des Prepayments.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft im Parkverein ist frühestens nach zehn Jahren kündbar.

de.wikipedia.org

Abos erneuern sich nach Ablauf der Periode automatisch und sind jederzeit kündbar.

de.wikipedia.org

Das Eheband ist leicht von beiden Seiten kündbar.

de.wikipedia.org

Alle Tarife sind monatlich kündbar und haben keine feste Vertragslaufzeit.

de.wikipedia.org

Dazu werden zwei Anleihen mit demselben Kupon wie die kündbare Anleihe betrachtet.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später zeigte er sich optimistisch, dass sie völkerrechtlich zulässig wäre, wenn sie „kündbar oder befristet“ sei.

de.wikipedia.org

Der Vertrag zwischen der Oberpostdirektion und der Stadt war auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, jedoch jährlich kündbar.

de.wikipedia.org

Seine Drohungen reichten von der Duldung in einer jederzeit kündbaren Gastrolle über Ausschluss vom öffentlichen Leben bis hin zu „ausmerzen, ausschneiden, rücksichtsloser Kampf“.

de.wikipedia.org