Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „köcheln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈkö·cheln [ˈkœçl̩n] VERB intr

1. köcheln:

köcheln

2. köcheln scherzh:

köcheln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Handlung köchle pikant, doch das Ende sei sehr enttäuschend.
de.wikipedia.org
Dann wird das Ganze mit Wasser oder Brühe aufgefüllt und langsam geköchelt.
de.wikipedia.org
Die jungen Triebe können – solange sie zart und von ihren Blättern befreit sind – in Wasser geköchelt und gegessen werden.
de.wikipedia.org
Die Zutaten werden in einem gusseisernen Topf in Sojasauce, Zucker und Mirin geköchelt.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wurde gehackt oder klein geschnitten, gewürzt und zusammen mit fetthaltigem Schinken und etwas Wasser in einem Topf auf dem Herd einige Stunden langsam geköchelt.
de.wikipedia.org
Danach muss es etwa sechs Stunden lang geköchelt werden, bis es zart ist.
de.wikipedia.org
Aus einer dunklen Soja-Sauce und Reiswein wird ein Fond bereitet, in dem das Gargut (Fisch, Fleisch oder Geflügel) mehrere Stunden köchelt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1869 ließ er bei der Herstellung von Minzbonbons die Masse aus Versehen über Nacht köcheln.
de.wikipedia.org
Dann werden Tomaten zugefügt, worauf man es gar köcheln lässt.
de.wikipedia.org
Bei niedriger Flamme und unter gelegentlichem Umrühren werden die Kartoffeln bei geschlossenem Topf im Wasser schwimmend so lange geköchelt, bis sie sich aufgelöst haben und eine sämige Brühe entstanden ist.
de.wikipedia.org

"köcheln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski