Übersetzungen für „je“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

je¹ [jeː] ADV

1. je (jemals):

je

ooit

je

weleens

mehr denn je

meer dan ooit

2. je (jeweils):

je

telkens

je

steeds

je

ieder

je

elk

zu je 6 Personen

telkens voor 6 personen

je zwei und zwei

twee aan twee

3. je:

je

al naar

je

naargelang (van)

je

naarmate

je nach Bedarf

al naargelang (het nodig is)

seit (eh und) je

vanouds

seit (eh und) je

van oudsher

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

je² [jeː] PRÄP +Akk

je

per

etw kostet 10 Euro je angefangene Stunde

iets kost 10 euro per aangebroken uur

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

je³ [jeː] KONJ

je

hoe … (hoe [o. des te] )

je länger, je lieber

hoe langer, hoe liever

je nachdem

al naargelang

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

je⁴ [jeː] INTERJ ugs

je

jee

o je!

o jee(tje)!

o je!

jeetje!

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Beispielsätze für je

je länger, je lieber

hoe langer, hoe liever

je nachdem

al naargelang

o je!

o jee(tje)!

zu je 6 Personen

telkens voor 6 personen

je zwei und zwei

twee aan twee

seit (eh und) je

vanouds

seit eh und je ugs

vanouds

(seit) eh und je

sinds mensenheugenis

wie eh und je

zoals altijd [o. steeds] al

mehr denn je

meer dan ooit

je nach Bedarf

al naargelang (het nodig is)

(je) nach Befund

naar bevind (van zaken)

(je) nach Belieben

volgens goeddunken

in Gruppen zu je zehn (Personen)

in groepjes van tien (personen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.

de.wikipedia.org

Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt 15.342 und die Fläche 579,00 km², was einer Bevölkerungsdichte von 26,5 Einwohnern je km² entspricht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt 83.371 und die Fläche 1302,8 km², was einer Bevölkerungsdichte von 64,0 Einwohnern je km² entspricht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt 19.461 und die Fläche 1143,2 km², was einer Bevölkerungsdichte von 17,0 Einwohnern je km² entspricht.

de.wikipedia.org

Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich.

de.wikipedia.org

Die Blütenfarbe schwankt je nach Sorte von weiß über hellrosa bis zu violett.

de.wikipedia.org

Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr­fahrzeug zum Einsatzort fahren.

de.wikipedia.org

Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte lag bei 355,4 Einwohnern je Quadratkilometer.

de.wikipedia.org