Übersetzungen für „hilfreich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhilf·reich ADJ

1. hilfreich (hilfsbereit):

hilfreich

hulpvaardig

hilfreich

behulpzaam

2. hilfreich (nützlich):

hilfreich

van groot nut

hilfreiche Hinweise

nuttige aanwijzingen [o. wenken]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Beispiel erklärt dem Roboter ein alter Mann, dass ein guter Mensch hilfreich ist, woraufhin sich Elektronik im Kinderkaufhaus betätigt.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden für den Transport von Material und Truppen herangezogen, diesmal aber ohne die hilfreichen Leuchtfeuer und Leuchttürme, in der Bewegungsfreiheit eingeschränkt durch Minenfelder.

de.wikipedia.org

Viele „Praktiker“ jedoch beklagen ihrerseits, dass die historisch-kritische Methode nicht besonders hilfreich für die Predigtvorbereitung sei.

de.wikipedia.org

In Weibchen bewirkt es die Produktion von geschlechtsspezifischen Pheromonen, die bei der Initiation der Kopulation hilfreich sind.

de.wikipedia.org

Hilfreich könnte die Auswertung von Feldpost sein, allerdings hat dieses Verfahren seine Grenzen, da die Standorte der Ballone den täglichen Bedürfnissen des Frontbetriebes folgten.

de.wikipedia.org

Hilfreich für eine Verbesserung können neu entwickelte Bildungsnetzwerke sein.

de.wikipedia.org

Hilfreich beim Verständnis von Zustandsräumen ist die Graphentheorie.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist dieser Vergleich bei der Vorbereitung einer Werbekampagne hilfreich.

de.wikipedia.org

Die Hollen waren hilfreiche kleine Hausgeister, aber auch zu Schabernack geneigt.

de.wikipedia.org

Hilfreich ist dabei die Wandzeitung, auf der in verschiedenen Kategorien: ich kritisiere – ich finde gut – ich schlage vor die Woche über gesammelt wird.

de.wikipedia.org