Übersetzungen für „hechten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhech·ten [ˈhɛçtn̩] VERB intr SPORT

hechten

een snoeksprong [o. snoekduik] maken

Hecht <Hecht(e)s, Hechte> [hɛçt] SUBST m

1. Hecht:

Hecht

snoek

der Hecht im Karpfenteich sein ugs

leven in de brouwerij brengen

2. Hecht ugs (Kerl):

Hecht

vent

Hecht

kerel

3. Hecht SPORT ugs (Hechtsprung):

Hecht

snoeksprong

Hecht

snoekduik

4. Hecht ugs (schlechte Luft) kein Pl:

Hecht

tabakswalm

Hecht

bedorven lucht

Wissensecke: Es zieht wie Hechtsuppe!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hechtete (in der Rolle eines angreifenden Indianers) in vollem Galopp von seinem Pferd auf die Zugpferde einer dahinrasenden Postkutsche.

de.wikipedia.org

Und durch dieselben drey wasserfluss soll ein gantzer hecht mit dem haupt von der einen obern ecke des schilts....

de.wikipedia.org

Nach der Wiederbespannung wird der See mit einsömmerigen Karpfen und Schleien sowie Hechten neu besetzt.

de.wikipedia.org

Der Fischbestand besteht aus Welsen, Hechten, Barschen, Karpfen, Schleien, Rotfedern, Rotaugen und Karauschen.

de.wikipedia.org

Der See ist mit Hechten, Zandern, Stören, Wallern, Forellen, Grasfischen, Karpfen, Schleien, Barschen und mehreren Weißfischarten besetzt und wird von Anglern genutzt.

de.wikipedia.org

Die Fauna des Sees besteht aus Flussbarschen und Hechten.

de.wikipedia.org

Der Weiher ist mit Barschen, Hechten, Karpfen, Regenbogenforellen, Rotaugen, Rotfedern und Schleien besetzt.

de.wikipedia.org

Das Gewässer wird darüber hinaus von Freizeitanglern und Berufsfischern genutzt, über das Vorhandensein von Hechten wurde berichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1982 erhielt er als erster die höchste Bewertung mit maximalen 10 Punkten von allen sieben Richtern nach einem 1½-Salto gehechtet.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist der Fluss für seinen Reichtum an Hechten.

de.wikipedia.org