Übersetzungen für „glücklicherweise“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

glück·li·cher·ˈwei·se [ˈglʏklɪçɐˈv͜aizə] ADV

glücklicherweise

gelukkig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Großmagd findet sie glücklicherweise Anstellung auf dem Hofe eines stillen Bauern in der Nachbarschaft, der sie in jungen Jahren einmal begehrt hatte.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise wurde der Vorfall bemerkt und die Behörden stellten sicher, dass sie zurückversetzt wurden.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise kann er sich nur leicht verletzt retten und die Prescott-Gruppe vor einem ähnlichen Schicksal bewahren.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise befand sich in diesem Moment niemand, der mit Sicherheit ernsthaft verletzt worden wäre, im Tunnel.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise übersetzte der Übersetzer die Botschaft völlig anders.

de.wikipedia.org

Beide haben glücklicherweise nicht geheiratet und so steht ihnen nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise mag dieser kein Holz essen und lässt sie daher wieder frei.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise hat er treue Freunde, die ihm bei Problemen und Abenteuern zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise waren seine Verletzungen nicht lebensbedrohlich, aber das Rennen war für ihn damit beendet.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise hat die Luftunruhe kaum Einfluss darauf, wie schnell die Korrelation zwischen den Einzelströmen mit zunehmendem Abstand der Teleskope abfällt.

de.wikipedia.org