Übersetzungen für „gebrechlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈbrech·lich [gəˈbrɛçlɪç] ADJ

1. gebrechlich (altersschwach):

gebrechlich

gebrekkig

gebrechlich

zwak

2. gebrechlich selten (zart, schwächlich):

gebrechlich

teer

gebrechlich

broos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er arbeitete einen Entwurf aus „Bedenken betreffend die alten und gebrechlichen Pfarrern, ihre Witwen und Kinder“.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen ist so gebrechlich, dass er auf einer Schubkarre transportiert wird.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Mitglieder des Sonderkommandos bestand zuerst darin, den gebrechlichen und behinderten Ankömmlingen beim Entkleiden zu helfen.

de.wikipedia.org

Erst 1957 wurde die gebrechliche Holzbrücke durch eine moderne, stabile Konstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org

Doch das gebrechliche Bett musste unter den beiden schweren Menschen nachgeben und brach schließlich zusammen.

de.wikipedia.org

Er wurde gebrechlich und konnte sein Haus nicht mehr verlassen.

de.wikipedia.org

Hier handelte es sich nicht um ein Krankenhaus, sondern um ein Heim, in dem alte und gebrechliche Menschen Aufnahme finden konnten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit waren die Fenster in Richtung Norden und Osten durch die gebrechliche Bewohner die Gottesdienste in den Krankensälen verfolgen konnten.

de.wikipedia.org

Notwendige Tätigkeiten (z. B. die Pflege gebrechlicher Menschen) werden jedoch nicht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der immer gebrechlicher werdende Papst erleidet eine akute Kehlkopfluftröhrenetzündung.

de.wikipedia.org