Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „funkeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈfun·keln [ˈfʊŋkl̩n] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor allem im Winter und bei bestimmten Wetterlagen ist deutlich ein Szintillation genanntes Funkeln der Sterne zu sehen.
de.wikipedia.org
Im Freien ist der Himmel klar, die Sterne funkeln.
de.wikipedia.org
Diese Luftturbulenzen erzeugen auch das bekannte Flackern (Funkeln) der Sterne.
de.wikipedia.org
Dessen Funkeln war heller als das von Mond und Sternen, so hell wie das Licht der Sonne.
de.wikipedia.org
Die klare geometrische Form und die glänzenden Oberflächen lassen das Gipfelkreuz weithin durch die Sonneneinstrahlung funkeln.
de.wikipedia.org
Diese führt neben der Unschärfe auch zur mit dem bloßen Auge beobachtbaren Szintillation bzw. dem Funkeln von Sternen.
de.wikipedia.org
Sein Funkeln („Zündeln“) erhellte dabei das ganze Bregtal und gab der Burg ihren Namen.
de.wikipedia.org
An der Gewölbedecke funkeln über 2.500 Sterne in Tierkreiskonstellationen, und die riesigen Fenster sorgen für sonnendurchflutete Hallen.
de.wikipedia.org
Das Oberteil ist glänzend grün, wobei der Kopf noch auffälliger grün funkelt.
de.wikipedia.org
Er stand im Wagen, das schwarze Haar wehte ihm um die Stirn und seine Augen funkelten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"funkeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"funkeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste