-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „flanieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
fla·ˈnie·ren [flaˈniːrən] VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Direkt über ihnen flanieren drei Frauen mit Sonnenschirmen.de.wikipedia.org
- Der Flaneur bezeichnet eine literarische Figur, die durch Straßen und Passagen der Großstädte mit ihrer anonymen Menschenmasse streift (flaniert).de.wikipedia.org
- Beide Vierfachfenster sind mit Balustraden versehen und von gleichartigen Einfachfenstern flaniert, die auf der linken Seite vermauert.de.wikipedia.org
- Mittags speiste man gemeinsam und flanierte am Nachmittag in der ländlichen Umgebung.de.wikipedia.org
- Da der Straßenring auch zu Repräsentationszwecken und zum Flanieren dienen sollte, wurde er als besonders breite Allee angelegt, in deren Mitte ein Gehweg verlief.de.wikipedia.org
- Dagegen spricht allerdings, dass ein „Flanieren“ vor dem Kirchgang so nicht möglich war.de.wikipedia.org
- Die Fußgängerzone lädt zum Flanieren bis zum terrassenartigen Park auf der Südseite ein.de.wikipedia.org
- Der Flaneur (aus) ist ein Mensch, der im Spazierengehen schaut, genießt und planlos umherschweift – er flaniert.de.wikipedia.org
- Drei unverheiratete Frauen in heller Tracht bewegen sich promenierend in die Richtung zum Schloss, ein Paar weiter vorn flaniert ebenfalls zum Schlosspark mit seinem Pavillon.de.wikipedia.org
- Die breiten Bürgersteige laden Einheimische wie Besucher zum Flanieren ein.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch