Übersetzungen für „fixen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfi·xen [ˈfɪksn̩] VERB intr

1. fixen FIN:

fixen

in blanco verkopen

fixen

à la baisse speculeren

2. fixen ugs (Drogen spritzen):

fixen

(drugs) spuiten

fix¹ [fɪks] ADJ

1. fix (feststehend):

fix

vast

fixe Kosten/Preise

vaste kosten/prijzen

2. fix ugs (flink):

fix

vlug

fix

snel

fix

behendig

ein fixer Kerl

een handige kerel

fix und fertig ugs

kant-en-klaar

fix und fertig ugs

bekaf

fix und fertig ugs

geruïneerd

fix² INTERJ A

fix

vervloekt [o. verdomd] !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach zwei Siegen in dieser Rennserie gewann sie die Abfahrtswertung der Saison 2015/16 und erhielt damit einen fixen Startplatz für den kommenden Weltcupwinter.

de.wikipedia.org

Auch flogen die Briten nicht in fixen Formationen wie die Amerikaner, sondern jeder Bomber musste das Ziel selbstständig anvisieren.

de.wikipedia.org

Dort gehörte der Mittelfeldspieler zum fixen Bestandteil des Kaders und kam in 26 der 30 Meisterschaftsspiele zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie sind wahrscheinlich tagaktiv und leben in Gruppen, die ohne fixen Bau in ihrem Revier herumstreifen.

de.wikipedia.org

Die heutige Weltwährungsordnung ist eine Mischung aus einem System mit fixen und mit flexiblen Wechselkursen.

de.wikipedia.org

Dieser soll weiterhin von vier fixen Rasterpunkten und umgeben sein.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Datenwachstums ist dieser fixen Reservierung zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Für Anfänger ist es verwirrend, dass keine fixen Teile existieren.

de.wikipedia.org

Er führte einen verbindlichen Lehrplan mit einer fixen Anzahl von Pflichtfächern ein und entwickelte die von ihm geleitete Lehranstalt zu einem humanistischen Gymnasium.

de.wikipedia.org

Damit entschied er die Super-G-Disziplinenwertung für sich und sicherte sich somit einen fixen Weltcup-Startplatz.

de.wikipedia.org