Übersetzungen für „feminin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

fe·mi·ˈnin [femiˈniːn] ADJ

1. feminin geh:

feminin

vrouwelijk

feminin

eigen aan de vrouw

femininen Geschlechts sein

van het vrouwelijke geslacht zijn

2. feminin abw:

feminin

verwijfd

feminin

vervrouwelijkt

ein femininer Typ

een verwijfd type

3. feminin LING:

feminin

vrouwelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber gerade in der Volksfrömmigkeit bestand ein großes Bedürfnis nach einer Gottheit mit femininen Attributen.

de.wikipedia.org

Männliche Personen sind oft maskulin, weibliche oft feminin.

de.wikipedia.org

Um sein feminines Gesicht zu kaschieren trägt er eine große Brille.

de.wikipedia.org

Bei einigen femininen Nomen wird das Genus durch eine besondere Endung -it gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Äquivalente, welche auf -agem enden und feminin sind.

de.wikipedia.org

Der eine () beschreibt die zerstörerische maskuline Seite, der andere () hingegen das konstruktive feminine Verhalten.

de.wikipedia.org

Generell jedoch wird dieselbe Form nach maskulinen und femininen Substantiven verwendet.

de.wikipedia.org

Winde, Flüsse und Monate sind oft maskulin, Länder, Inseln und Städte oft feminin.

de.wikipedia.org

Sie galt als feminin, war aber eine Suffragette und Verfechterin der Frauenrechte.

de.wikipedia.org

In diesem Werk wendete er sich seiner femininen Seite zu.

de.wikipedia.org