Übersetzungen für „es“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

es [ɛs] PRON pers

1. es (das):

es

het

er bekam es mit der Angst zu tun ugs

hij kreeg het benauwd

es weit bringen

het ver brengen

es mit jdm verderben

het bij iem verkerven

es wohnt sich hier angenehm

het is hier prettig wonen

2. es als formales Objekt:

es

er

es brennt!

(er is) brand!

es fallen die ersten Tropfen

de eerste druppels vallen

es gibt

er is

es gibt

er zijn

es klingelt

er wordt gebeld

es lebe die Freiheit!

leve de vrijheid!

Beispielsätze für es

koste es [o. es koste] was es wolle übtr

het koste wat het wil

es gibt ...

er is ...

es klingelt

er wordt gebeld

es schaffen

het klaarspelen

es schüttet

het giet

es funkt ugs

er vallen klappen

es brennt!

(er is) brand!

es kriselt

er zit een crisis in de lucht

es gilt!

afgesproken!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Unterarten des Ährenträgerpfaus, die nach den Gebieten ihres Vorkommens benannt sind.

de.wikipedia.org

Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.

de.wikipedia.org

Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.

de.wikipedia.org

Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org

Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Bei einem internationalen Triple einer europäischen Mannschaft handelt es sich in der Regel bei einem der Titel um einen europäischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Die jugoslawischen Behörden hatten es mit der Begründung, der Text sei obszön, verboten.

de.wikipedia.org