Übersetzungen für „ehrwürdig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈehr·wür·dig ADJ

1. ehrwürdig geh:

ehrwürdig

eer(bied)waardig

2. ehrwürdig geh REL:

ehrwürdig

eerwaard

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Ehrwürdige Mutter muss es dann in ihrem Körper zu einer ungiftigen Droge umwandeln, die die Fremen dann bei ihren orgiastischen Sietchversammlungen konsumieren.

de.wikipedia.org

Sie soll besonders ehrwürdige, bedeutungsvolle Kirchen auszeichnen und wird vom Papst verliehen.

de.wikipedia.org

Eine ehrwürdige Gestalt, der vom Volk verehrte Verrino, löst sich aus der Masse und tritt dem Dogenanwärter mutig entgegen.

de.wikipedia.org

Er betont, dass es die Pflicht aller ehrwürdigen Brüder sei, die frommen Anstrengungen zur Wohltätigkeit und zur Fortpflanzung des Glaubens zu zeigen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Leiertyp führten die Arme in der Mitte zu einer Art Krone zusammen, die den Instrumenten einen ehrwürdigen Charakter verliehen.

de.wikipedia.org

Für all die ehrwürdigen Professoren war klar: Ich hatte in Ehrfurcht zu erstarren!

de.wikipedia.org

Bei der Aufhebung des Klosters im Jahre 1782 nahm man wenig Rücksicht auf die ehrwürdige Tradition der Stifter.

de.wikipedia.org

Jetzt weiß sie, wie sie den ehrwürdigen Minister herumkriegen kann.

de.wikipedia.org

Ein ehrwürdiger Zimmerer, der seine Fähigkeiten unter Beweis gestellt hat, hat nach vollendeter Arbeit in jedem Wirtshaus Anspruch auf eine warme Suppe.

de.wikipedia.org

Zudem sollte die Wahl als verheißungsvolles Ereignis in eine ehrwürdige nationalgeschichtliche Perspektive gerückt werden.

de.wikipedia.org