-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „durchhalten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈdurch·hal·ten1 VERB intr unreg (ertragen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die bis dahin im Wohnungsbau angestrebte Ausrichtung der Wohnungen nach Süden wurde nicht durchgehalten, da dies dem städtebaulichen Konzept widersprochen hätte.de.wikipedia.org
- Hier gilt als Dauerleistungsgrenze die höchste Leistung, die durch einen durchschnittlich geübten Menschen über 8 Stunden pro Tag durchgehalten werden kann.de.wikipedia.org
- Sie sind stolz, in dieser Zeit der schweren Prüfung durchgehalten zu haben und wieder vereint zu sein.de.wikipedia.org
- Dieses Format wurde mit leichten Änderungen bis 1978 durchgehalten.de.wikipedia.org
- Ohne ausreichende Thermik kann der Vogel ihn nicht allzu lange durchhalten.de.wikipedia.org
- Hier präsentiere Zweig einen hoffnungsvollen Blick, den er selbst in seinem eigenen Leben nicht hätte durchhalten können.de.wikipedia.org
- Sie konnte dies über ihre Jugendzeit hinaus nicht durchhalten und widmete sich mit ihrer beachtlichen intellektuellen Energie religiöser Hingabe.de.wikipedia.org
- Der Grundsatz, nur europäische Tiere zu halten, konnte nicht durchgehalten werden.de.wikipedia.org
- Allerdings wird diese Nomenklatur nicht konsequent durchgehalten, so dass auch andere Begriffe dafür verwendet werden (z. B. Siegelringzellkarzinom nach dem Aussehen der Tumorzellen).de.wikipedia.org
- Aber dies wurde „der zwingenden Notwendigkeit, unser wirtschaftliches Durchhalten auf alle Fälle sicherzustellen und damit zum Sieg unserer Waffen beizutragen,“ untergeordnet.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch