Übersetzungen für „durchbohren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈdurch·boh·ren¹ VERB intr

durchbohren

boren door

durchbohren

erdoorheen boren

durch·ˈboh·ren² VERB trans

durchbohren

doorboren

ˈdurch·boh·ren³ VERB trans

durchbohren

boren door

ˈdurch·boh·ren⁴ VERB refl

durchbohren

zich boren door

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Legebohrer ist flexibel und biegsam, er wird eher in Art einer Sonde in Holz-Bohrgänge oder Hohlräume eingeführt als tatsächlich zum Durchbohren von Holz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Den Pferden die Köpfe zu zügeln und den Ochsen die Nasen zu durchbohren, das heißt menschliche (Beeinflussung).

de.wikipedia.org

Der frühere Gladiator wird im Laufe des Kampfes jedoch hinterrücks von drei römischen Speeren durchbohrt und lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Pferde-, Rinder- oder Rentierknochen wurden gespalten, flachgeschliffen, durchbohrt und an den Sandalen befestigt.

de.wikipedia.org

Der lange, flexible Legebohrer ist nicht geeignet, hartes Holz zu durchbohren.

de.wikipedia.org

Schüsse durchbohrten das Gebäude, verletzt wurde aber weder der Pastor-Vikar noch seine Familie.

de.wikipedia.org

Die Decken der beiden größeren Kammern sind mit einem Kamin zur Erdoberfläche durchbohrt.

de.wikipedia.org

Dabei kristallisierte sich folgende Möglichkeit der Wiederherstellung mit den Originalteilen heraus: Die Originalteile werden mittig in der Längsachse durchbohrt.

de.wikipedia.org

Er siegte, aber ein Pfahl durchbohrte dabei sein Herz, und er blutete sieben Tage und sieben Nächte, bis er starb.

de.wikipedia.org

Um die Weltkugel windet sich eine Schlange, deren Kopf durch ein Kreuz durchbohrt wird.

de.wikipedia.org