Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „doch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
doch
Adverb
doch
Konjunktion

doch1 [dɔx] ADV

doch
toch
doch
immers
doch
toch maar
also doch! ugs
dus toch!
sie ist doch kein Kind mehr
ze is immers geen kind meer
ja doch! ugs
jazeker!
käme er doch!
kwam hij toch maar!
wie war das doch?
hoe was dat toch ook weer?

doch2 [dɔx] KONJ

1. doch (jedoch):

doch
echter
doch
maar
doch
toch

2. doch ugs (Widerspruch ausdrückend):

doch
ja!
das weißt du wohl nicht mehr? doch, doch!
dat weet je zeker niet meer? o ja(, dat weet ik nog wel)!

Beispielsätze für doch

lass doch!
laat dat toch!
tu(')s doch!
doe het dan!
also doch! ugs
dus toch!
ja doch! ugs
jazeker!
nein doch!
nee maar!
nicht doch! (verneinende Aufforderung)
toe maar!
wie heißt doch gleich …?
hoe heet ook alweer …?
das sagt doch, dass …
dat betekent toch dat …
komm doch mal her!
kom eens hier!
sei doch nicht so!
hè, toe nou!
das ist doch gleichgültig
dat is toch om het even
sei doch kein Frosch! ugs
wees toch geen spelbederver!
das ist doch logo
dat is toch logisch [o. nogal wiedes]
tu doch nicht so!
stel je niet zo aan!
rede doch keinen Unsinn!
vertel toch geen onzin!
das ist doch schnuppe! ugs
dat is toch om het even!
wie war das doch?
hoe was dat toch ook weer?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.
de.wikipedia.org
Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.
de.wikipedia.org
Doch er erholte sich noch so weit, dass er einen Hoftag einberufen konnte.
de.wikipedia.org
Doch bereits bei einer Einsatzdistanz von 20 Metern liegt die Streuung bei 2 Metern.
de.wikipedia.org
Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.
de.wikipedia.org
Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Doch bereits in der Saison 2005 gewannen die Fever unter Winters 21 von 34 Spielen.
de.wikipedia.org
Doch gegen diese Vorherrschaft wehrten sich republikanische Gruppen.
de.wikipedia.org
Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"doch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"doch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste