-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „disponieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
dis·po·ˈnie·ren1 [dɪspoˈniːrən] VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Beide Manuale sind so disponiert, dass sich die entsprechenden Register gegenseitig ergänzen.de.wikipedia.org
- Das neobarock disponierte Instrument hat 8 Register auf zwei Manualwerken und Pedal.de.wikipedia.org
- Das romantisch disponierte Instrument hat 40 Register auf drei Manualen und Pedal.de.wikipedia.org
- Die Teile werden auf unterster Verwendung zusammengefasst und können gleichzeitig disponiert werden.de.wikipedia.org
- Das neue Instrument ist im französisch-symphonischen Stil disponiert, wobei das große Schwellwerk die Funktion eines Hauptwerkes hat.de.wikipedia.org
- Das Instrument ist im französisch-romantischen Stil disponiert und intoniert.de.wikipedia.org
- Wegen unzureichender Sprachkenntnisse und Unerfahrenheit mit den hiesigen Lebensumständen gehören auch Ausländer und Minderheiten zu den disponierten Opfergruppen.de.wikipedia.org
- Bei entsprechend disponierten Patienten, insbesondere in höheren Dosen, können epilepsieartige Anfälle vorkommen.de.wikipedia.org
- Angesichts der Akustik der Kirche ist das Instrument grundtönig disponiert, nach dem Vorbild frühromantischer Orgeln der Region.de.wikipedia.org
- Das Instrument hat 42 Register auf drei Manualen und Pedal und ist im französisch-romantischen Stil disponiert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch