Übersetzungen für „dekodieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

de·ko·ˈdie·ren [dekoˈdiːrən] VERB trans

dekodieren

decoderen

dekodieren

ontcijferen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lesen –, das heißt den Text, ausgehend von seiner Entzifferung, dekodieren und (nach-)lesen.

de.wikipedia.org

Der Empfänger (die Finanzgemeinschaft) empfängt diese Nachricht, dekodiert sie und versteht den Inhalt.

de.wikipedia.org

Wenige Bildelemente sind daher auch einfacher zu dekodieren, während sehr viele Bildelemente zu einer Komplexität bis hin zur Überforderung des Betrachters führen.

de.wikipedia.org

Der empfangende Prozess dekodiert die übermittelte Information aus den Veränderungen im System und kann sie damit lesen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann der Empfänger das aus mehreren Sendern zusammengesetzte Übertragungssignal wieder in die ursprünglichen Einzelsignale dekodieren.

de.wikipedia.org

Es ist eine von Richtung und Tempo her möglichst gleichmäßige Bewegung über den Barcode notwendig, um das Signal fehlerfrei dekodieren zu können.

de.wikipedia.org

Der Prozessor dekodiert die Maschinenbefehle bei der Ausführung und führt die entsprechenden Adressrechnungen sowie das Laden der im Befehl zu verwendenden Daten durch.

de.wikipedia.org

Empirisch nachgewiesen wurde, das gleichgroße Bilder früher durch den Betrachter analysiert und dekodiert, als Texte (Bild-vor-Text-Regel).

de.wikipedia.org

Die Kanalkodierung fügt den Daten am Eingang eines Übertragungskanals Redundanz hinzu und dekodiert die Daten an seinem Ausgang.

de.wikipedia.org

Bis zur Unschärfe verzerrte grelle Markenzeichen werden vom Unterbewusstsein wie „Reliquien“ wahrgenommen und dekodiert.

de.wikipedia.org