Übersetzungen für „betören“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈtö·ren [bəˈtøːrən] VERB trans

betören

betoveren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort betörte sie den Gefängnisaufseher, sie mit einer Verwarnung gehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Stattdessen lassen sich die drei von den Reizen der Kasernenärztin betören und treten freiwillig ins Regiment ein.

de.wikipedia.org

Das Mittel, mit dem die Erde sie betört und festhält, ist die „freudlose Freude“ der süßen Verblendungen.

de.wikipedia.org

Die witzigen Komplikationen erhöhen sich, wenn er nicht nur als Mann seine Freundin betört, sondern auch noch als Frau deren Vater.

de.wikipedia.org

Er ist ein Womanizer, der es schafft, vier Frauen zu betören, die er schamlos ausnützt und nacheinander ins Unglück stürzt.

de.wikipedia.org

Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.

de.wikipedia.org

Sie stürzt Menschen und Götter ins Verderben; indem sie die Opfer betört und verblendet, werden diese zu unüberlegten, leidenschaftlichen Handlungen verleitet.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Sirenen kämmen sie ihr Haar und betören unvorsichtige Männer durch ihren Gesang.

de.wikipedia.org

Sie tut sich mit einem Spieler zusammen, um Männer zu betören und in ihren gemeinsamen Spielsalon zu locken.

de.wikipedia.org

Im Sommer betört der Duft der rund 500 verschiedenen Rosensorten, vor allem Beetrosen.

de.wikipedia.org