Übersetzungen für „beratschlagen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈrat·schla·gen VERB trans

beratschlagen

beraadslagen

beratschlagen

overleg plegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Bauern beratschlagten eines Abends, wie sie die Franzosen überlisten und ihr Dorf verteidigen könnten.

de.wikipedia.org

Lange Zeit trieb das gefräßige Untier hier sein Unwesen, bis sich die Bauern endlich beratschlagten, wie sie sich von diesem befreien könnten.

de.wikipedia.org

Wenn ein Unwissender mit anderen Unwissenden beratschlagt, ist er nur ein Suchender unter Suchenden und kein Ratgeber.

de.wikipedia.org

In dem Augenblick, wo Massen beginnen sich zu beratschlagen, zu handeln und beizutragen, hören sie auf, Massen zu sein und werden zu Bürgern.

de.wikipedia.org

Die Könige beratschlagen daraufhin unter sich, was zu tun sei.

de.wikipedia.org

Man beratschlagt nun, was mit dem Kind geschehen solle.

de.wikipedia.org

Sie beratschlagen sich abseits, treten dann aber wieder ein und verschießen ohne Hinzusehen ihre gesamte Munition auf die Position ihres Opfers.

de.wikipedia.org

Die Anführer beratschlagten, ob er zu passieren sei oder nicht.

de.wikipedia.org

Sie befreien ihn aus dem Kokon und beratschlagen über den Plan, das Nest der Riesenkäfer zu zerstören.

de.wikipedia.org

Die Abderiten beratschlagen daraufhin, ob es mit seinem Verstand so weit gekommen sein könnte, dass er Hilfe benötige, nicht mehr selbstständig Entscheidungen treffen solle.

de.wikipedia.org