-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „aufspielen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er kommt in ein Dorf, in dem er aufspielt und kurz mit einer Frau flirtet, doch findet er kein Obdach und will im Wald übernachten.de.wikipedia.org
- Estnische Politiker entschieden sich, den Konflikt nicht weiter aufzuspielen.de.wikipedia.org
- Den Ball von der anderen Seite zurück aufzuspielen ist möglich.de.wikipedia.org
- Er gründete ein kleines Orchester, welches regelmäßig in den Gasthäusern der Umgebung zu den verschiedensten Anlässen aufspielte.de.wikipedia.org
- Unter ihm konnten die Chivas in der Saison 2006, im Vergleich zum Vorjahr, erfolgreich aufspielen.de.wikipedia.org
- Er beabsichtigt, sich vor ihnen als Retter der Dame aufzuspielen, um so das Vertrauen der Besatzung zu erschleichen.de.wikipedia.org
- Das Recht, eigene Software auf die Systeme des Steuerpflichtigen aufzuspielen, hat der Betriebsprüfer dabei nicht.de.wikipedia.org
- 1666 erhielt er eine Anstellung als Stadtpfeifer, mit der Erlaubnis bei Hochzeiten oder bei festlichen Amtshandlungen aufzuspielen.de.wikipedia.org
- Für den Insert-Schnitt muss auf dem Aufzeichnungsband mindestens in der Länge der anzufertigenden Schnittsequenz ein durchgehender Timecode aufgespielt sein.de.wikipedia.org
- Am darauffolgenden Tag wurde dann die „Beute“ verzehrt und abends wurde zum Tanz aufgespielt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch