Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „anfachen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·fa·chen [ˈanfaxn̩] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden Staaten standen zuletzt 1995 am Rande eines Krieges, was die Rüstungsanstrengungen der militärisch weit unterlegenen Griechen erneut anfachte.
de.wikipedia.org
Das Feuer wurde durch den Luftzug der Bewetterung weiter angefacht.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung will die Seelen anfachen, diese Botschaft aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Demonstrationen wurden durch die Entscheidung des Oppositionsbündnisses angefacht, sich aus dem Wahlverfahren aus Protest gegen den Mangel an Transparenz in der Wahlvorbereitung zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
In den Saikan existieren spezielle Bäder, Mahlzeiten darin werden nur über heiligem Feuer (ohne irgendwelche Hilfsmittel angefacht) zubereitet.
de.wikipedia.org
Auch die Remixe von 1986 konnten die Karriere nicht wieder nachhaltig anfachen.
de.wikipedia.org
Das Feuer wurde noch einmal angefacht, als seine Gebeine noch nicht vollständig verbrannt waren.
de.wikipedia.org
Durch Wasser wurde der Brand der Speziallegierung erst recht angefacht.
de.wikipedia.org
Rivalitäten zwischen benachbarten Orten, meist durch Jugendliche angefacht, führten zu gegenseitigen abfälligen Bezeichnungen der Bürger der Nachbargemeinden.
de.wikipedia.org
Beim Stillstand der Lokomotive und beim Anfachen des Feuers kann der Saugzug mit dem Hilfsbläser erzeugt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anfachen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anfachen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste