Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „adäquat“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ad·äˈquat [atʔɛˈkvaːt, ˈatʔɛkvaːt, adɛˈkvaːt] ADJ geh

Beispielsätze für adäquat

die Umschreibung ist diesem Terminus adäquat
de omschrijving is adequaat voor deze term

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schleef ließ den Steg mitunter an mehreren Stellen simultan bespielen und fand damit eine adäquate Umsetzung für die Dramaturgie des Stückes.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe adäquater Software werden sie pixel- oder vektorbasiert entworfen und codiert in digitalen Datenformaten abgespeichert.
de.wikipedia.org
Ein adäquates Volumen ist erreicht, wenn ein Heben des Brustkorbes des Patienten zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Die adäquate Beendigung des Kontaktes ist ebenso wichtig wie die Aufnahme und damit wichtiger Bestandteil des phatischen Akts.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sollten psychologische Testwerte und andere Untersuchungsdaten die empirischen Merkmalsbeziehungen zutreffend und eindeutig abbilden, also in adäquaten Zahlenverhältnissen ausdrücken.
de.wikipedia.org
Nicht immer war die Umsetzung durch den Holzstecher jedoch adäquat zur Vorzeichnung.
de.wikipedia.org
Man war so mit den Problemen beschäftigt gewesen, die die Invasion selbst mit sich brachte, dass ein adäquates Konzept zum Ausbau des Brückenkopfes fehlte.
de.wikipedia.org
Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise will er eine adäquate visuelle Ausdrucksweise der räumlichen Mehrdeutigkeit finden.
de.wikipedia.org
Das kann über das Anbieten adäquater Ersatzhandlungen geschehen, z. B. Futterjagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"adäquat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"adäquat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste