-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „abladen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈab·la·den VERB trans unreg
2. abladen ugs übtr (abwälzen):
3. abladen (überseeischer Gütertransport):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Absackstand wurde im Laufe der Produktion vergrößert, sodass er ca. drei bis fünf volle Säcke transportieren kann, ehe sie abgeladen werden müssen.de.wikipedia.org
- Die Lagerhäuser wurden 1873 fertiggestellt und beherbergten große Mengen von Tee, Kaffee, Gewürzen und anderen Trockenwaren, die auf Flussschiffe verladen oder von ihnen abgeladen wurden.de.wikipedia.org
- Durch den Dauerbetrieb der Hütte mangelte es schnell an Platz zum Abladen der Schlacke.de.wikipedia.org
- Als die Kohlen ausgehen, organisiert die Besatzung eilig neue, die im Gastraum des Schiffes abgeladen werden müssen.de.wikipedia.org
- Sein Körper wurde später, abgeladen in einem Hintergarten eines Hauses, von UN-Soldaten gefunden.de.wikipedia.org
- Das Material wird direkt am Arbeitsort oder in unmittelbarer Nähe abgeladen, damit es möglichst direkt eingebaut werden kann.de.wikipedia.org
- Insbesondere das Abladen der Nutzlast ohne die gleichzeitige Aufnahme eines Gegenballastes ist eine sehr anspruchsvolle Aufgabe, die in der Luftschifffahrtsgeschichte noch nicht durchgeführt worden ist.de.wikipedia.org
- Diese können stirnseitig mit einem hydraulischen Ladehaken innerhalb von Minuten auf- oder abgeladen werden.de.wikipedia.org
- Gegen Samstagabend wurde schließlich die geordnete Essensausgabe aufgelöst und das Essen palettenweise von den LKWs abgeladen.de.wikipedia.org
- Auf der Anhöhe wurden in den Folgejahren Bau- und Trümmerschutt abgeladen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch