Übersetzungen für „Zankapfel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈZank·ap·fel SUBST m

Zankapfel

twistappel

Zankapfel

punt van geschil nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Grube Zankapfel hatte einen 300 m langen Stollen.

de.wikipedia.org

Das strittige Waldstück wurde schließlich Baaßen zugesprochen, war aber über Jahrhunderte ein Zankapfel zwischen den beiden Ortschaften.

de.wikipedia.org

Das heutige Stadtgebiet war im Mittelalter ein ständiger Zankapfel zwischen den jeweils herrschenden Fürsten.

de.wikipedia.org

Dies machte es zu einem Zankapfel unter den politischen Mächten.

de.wikipedia.org

Seit den 1950er Jahren war die leerstehende und im Privatbesitz befindliche Mühle Zankapfel zwischen Behörden und dem Besitzer, für eine denkmalgerechte Erhaltung fehlten die finanziellen Mittel.

de.wikipedia.org

Zankapfel, Erisapfel oder Apfel der Zwietracht bezeichnet umgangssprachlich den Kern eines strittigen Themas, den zentralen Punkt der Auseinandersetzung, den Gegenstand eines Streits.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Zankapfel des Ehepaares ist die nicht vollzogene Ehe.

de.wikipedia.org

Eine liebevolle und inspirierende Besucherin aus dem Weltraum wird zum Zankapfel und Opfer von Kleinstadt- und Kleingeist-Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Der genaue Verteilschlüssel der Lasten wurde zu einem dauerhaften Zankapfel beider Dörfer.

de.wikipedia.org

So wurde die Zollpolitik immer wieder zu einem Zankapfel der widerstreitenden Interessen und ihrer widersprüchlichen Einschätzungen.

de.wikipedia.org