Übersetzungen für „Verteuerung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈteu·e·rung <Verteuerung, Verteuerungen> SUBST f

1. Verteuerung:

Verteuerung

prijsverhoging

2. Verteuerung:

Verteuerung

prijsstijging

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um eine Verteuerung zu vermeiden wurde als Höchstgebühr der Tarif von 1822 herangezogen.

de.wikipedia.org

Diese Neuorganisation sollte eine allmähliche Verteuerung der Grundstücks- und Gebäudepreise verhindern.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit litt die Bevölkerung der Stadt durch Mangel und Verteuerung der Nahrungsmittel.

de.wikipedia.org

Seitdem kam es zu einer enormen Verteuerung der Investitionskosten.

de.wikipedia.org

Eine Abwertung des nominalen Wechselkurses einer Währung führt zu einer relativen Verbilligung der Exporte und zu einer relativen Verteuerung der Importe.

de.wikipedia.org

Die Verteuerung des Flugmaterials und dessen Bewaffnung ließ die Flottengrößen schrumpfen und ihre Leistungsfähigkeit im Kampfeinsatz fraglich werden.

de.wikipedia.org

Auch eine Inflation im Land des Exporteurs hat eine Verteuerung der Importpreise bei den Importeuren zur Folge.

de.wikipedia.org

Später wurde die Verteuerung des Wohnraums in den Innenstädten zum Treiber des Prozesses der Suburbanisierung.

de.wikipedia.org

Durch die Verteuerung der Energiekosten konnte sich dieses Verfahren bisher aber wirtschaftlich in der Praxis nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Eine breite Verwendung von Platinkatalysatoren würde zudem zu einer weiteren Verknappung und Verteuerung von Platin führen.

de.wikipedia.org