Übersetzungen für „Umweltbewusstsein“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈUm·welt·be·wusst·sein SUBST nt

Umweltbewusstsein

milieubewustzijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der heutigen Zeit, die durch ein fortgeschrittenes Umweltbewusstsein der Bevölkerung charakterisiert wird, ist die Umweltpolitik zu einem stark prägenden Faktor geworden.

de.wikipedia.org

Dadurch lasse die „auf Umweltbewusstsein getrimmte Botschaft“ des Films niemals „die Ernsthaftigkeit erkennen, die der angedachten ökologischen Message in irgendeiner Form genügen würde“.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber steht positiv ein vielerorts sensibilisiertes Umweltbewusstsein, das regionale Schutzmaßnahmen, Schulungsprogramme und Aufklärung der Bevölkerung initiiert.

de.wikipedia.org

Nachhaltige Produktverpackungen verstärken zudem auch das Gefühl der Produktidentifikation seitens des Konsumenten, da das Produkt ein starkes Umweltbewusstsein vermittelt.

de.wikipedia.org

So vermitteln beispielsweise Verpackungen aus hochwertigem Metall ein Gefühl von Luxus, während Verpackungen aus Holz ein Umweltbewusstsein und vor allem Naturverbundenheit vermitteln.

de.wikipedia.org

In der jüngeren Vergangenheit, auch durch gestiegenes Umweltbewusstsein der Bevölkerung, wird diese Altlast als erhebliche Gefahr wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Erst das aufkommende Umweltbewusstsein Anfang der 1990er Jahre stoppte die bereits begonnene Bebauung an der heutigen Waldgrenze.

de.wikipedia.org

Sie protestieren gegen die zügellose Urbanisierung und einen Mangel an Bürgerbewusstsein und Umweltbewusstsein.

de.wikipedia.org

Seine Produkte zeichnen sich aus durch Ergonomie, modernste Technik, Design und Umweltbewusstsein.

de.wikipedia.org

Damals erreichte das Umweltbewusstsein offenbar ein Niveau wie erst wieder Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org