Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Trödel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈTrö·del <Trödels> [ˈtrøːdl̩] SUBST m kein Pl

1. Trödel oft abw ugs (Gegenstände):

Trödel
Trödel

2. Trödel (Markt):

Trödel
Trödel
Trödel

ˈtrö·deln [ˈtrøːdl̩n] VERB intr

1. trödeln ugs abw (langsam sein):

2. trödeln ugs abw (langsam schlendern):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von morgens bis nachmittags werden durch private Händler gebrauchte Gegenstände, Trödel und kunstgewerbliche Stücke angeboten sowie Kunst- und Sammelobjekte.
de.wikipedia.org
Der sich westlich anschließende Lange Trödel wurde bereits 1925 abgetrennt.
de.wikipedia.org
Neben dem Verkauf von Trödel seiner Klienten, stehen auch der Erwerb von wertvollen Gegenständen für Klienten auf der Agenda.
de.wikipedia.org
Mehr oder weniger synonyme Begriffe sind etwa Nippes, Firlefanz oder Trödel.
de.wikipedia.org
Daneben können Besucher Bürsten, Besen, Holzspielzeug, Bücher und Trödel erwerben.
de.wikipedia.org
Die neun Novellen des Bandes haben als Gegenstand jeweils einen defekten oder sonst wie untauglichen Trödel: eine Spitze, eine Spieldose oder eine Kaffeekanne.
de.wikipedia.org
Satzungsziel ist weiterhin die Unterstützung des gesamtes Museumsquartiers, so kommen die Einnahmen aus dem Laden „Trödel & Antik“ dem Museum Humpis-Quartier und besonderen Projekten und Ausstellungen zugute.
de.wikipedia.org
Weitere Bereiche der Museumsgesellschaft sind die „Erzählwerkstatt“, die „Küchenliederleute“ und der Laden „Trödel & Antik“ in der Humpisstraße.
de.wikipedia.org
In der Sendung stellen ausgewählte Bewerber mitgebrachten, mitunter wertvollen Trödel vor.
de.wikipedia.org
Wegen Beschwerden der Anwohner wurde er 2004 von den Behörden verkleinert, woraufhin zunehmend professionelle Flohmarkthändler und weniger Privatverkäufer ihren Trödel anbieten.
de.wikipedia.org

"Trödel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski