Übersetzungen für „Sturz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Sturz <Sturzes, Stürze> [ʃtʊr͜ts, ʃtʏr͜tsə] SUBST m

1. Sturz:

Sturz

val

Sturz übtr a.

sterke daling

Sturz übtr a. BAU

instorting

es gab böse Stürze

het kwam tot zware valpartijen

2. Sturz (Achssturz):

Sturz TECH, AUTO

wielvlucht

3. Sturz:

Sturz

latei

Sturz

bovendorpel

4. Sturz (Käseglocke):

Sturz südd A CH

glazen stolp

Beispielsätze für Sturz

der Sturz warf den Läufer zurück

door de val raakte de hardloper achter(op)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den Folgen der Verletzungen, die er sich bei diesem Sturz zuzog, starb er eine Woche später.

de.wikipedia.org

Seine Versuche, den Arzt umzustimmen und ihn nach seinem Sturz mit dem Sarg aus dem Wasser zu bergen, bleiben erfolglos.

de.wikipedia.org

Sie forderte den revolutionären Sturz des imperialistischen Systems in internationalem Maßstab zur Errichtung einer sozialistischen Gesellschaftsordnung als Übergangsstadium zum Kommunismus.

de.wikipedia.org

Erst eine Woche vor dem Sturz der Monarchie 1918 wurde er wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Nach einem Sturz im Alter von 90 Jahren musste er das Tennisspielen aufgeben.

de.wikipedia.org

Dies soll Lebensmüde von dem Sturz in den Tod bewahren.

de.wikipedia.org

Ursache ist meist ein Sturz aus der Höhe beim Sport oder in der Freizeit.

de.wikipedia.org

Spur und Sturz sind vorn und hinten einstellbar.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen später erlitt sie nach einem Sturz mit dem Fahrrad einen Kahnbeinbruch in der linken Hand.

de.wikipedia.org

Durch Sturz stellt sich eine günstige Spannungsverteilung der Profilteilchen in der Reifenaufstandsfläche ein.

de.wikipedia.org