Übersetzungen für „Strebe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStre·be <Strebe, Streben> [ˈʃtreːbə] SUBST f

1. Strebe:

Strebe

schoor(balk)

Strebe

steunbalk

2. Strebe BERGB:

Strebe

stut

Strebe

schoor

ˈstre·ben [ˈʃtreːbn̩] VERB intr

1. streben (sich bemühen):

streben

streven

streben

trachten

an die [o. zur ] Macht streben

naar de macht streven

2. streben geh (sich hinbewegen):

streben

(af)stevenen

streben

zijn weg zoeken

streben

afgaan

streben

marcheren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Streben der Unternehmen nach Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit, machten sich die Unternehmen die neuen Technologien zu Nutze und erschlossen neue Märkte.

de.wikipedia.org

Auf die gusseisernen Streben der Hochbahn trommelten stundenlang hunderte Menschen.

de.wikipedia.org

Aus dem Streben nach guter Seetauglichkeit bei Überwasserfahrt entstand daraus schließlich das Zweihüllenboot, bei dem die Tauchzellen um den zylindrischen Druckkörper herumgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Streben sind alle 10 Meter mit der zentralen Röhre verbunden.

de.wikipedia.org

Streben sind oft symmetrisch angeordnet und sollten nach oben außen zeigen, damit seitlich auftretende Windkräfte besser abgefangen werden können.

de.wikipedia.org

Einflussangst) entwickelte er die These, dass ein Schriftsteller in seinem Streben nach Originalität ständig versucht, sich von seinen Vorbildern und Einflüssen zu lösen.

de.wikipedia.org

Die Geschossbauweise mit großen gebogenen Streben hat liegende Gefache.

de.wikipedia.org

Deshalb entwickelte sich die Beschleunigertechnik beim Streben nach höheren Teilchenenergien vor allem hin zu höheren Frequenzen.

de.wikipedia.org

Ab 1952 wurden die Tragflächen um 3 Grad angewinkelt und zwischen der Strebe und der Flügelspitze mehr gedehnt.

de.wikipedia.org

Auf den Flächen zwischen den Streben sind abwechselnd Propheten und Evangelisten dargestellt.

de.wikipedia.org