Übersetzungen für „Schanze“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchan·ze¹ <Schanze, Schanzen> [ˈʃan͜tsə] SUBST f

1. Schanze MILIT:

Schanze

schans

Schanze

aarden wal

2. Schanze NAUT:

Schanze

schans

Schanze

halfdek

3. Schanze SPORT:

Schanze

springschans

ˈSchan·ze² [ˈʃan͜tsə] SUBST f

sein Leben für jdn in die Schanze schlagen geh

zijn leven voor iem op het spel zetten

Beispielsätze für Schanze

sein Leben für jdn in die Schanze schlagen geh

zijn leven voor iem op het spel zetten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Schanzen handelte es sich um kleine Befestigungsanlagen aus Erde, die durch Wälle miteinander verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Durch die nahezu symmetrische Ausrichtung der Schanzen am Hang wurden beste Voraussetzungen bezüglich von Aufwinden bzw. der Vermeidung von Seitenwinden geschaffen.

de.wikipedia.org

Die früher als römisch angenommenen Legionslager und Schanzen sind heute als keltischen Ursprungs erkannt.

de.wikipedia.org

Sie hoben Schanzen aus, blockierten die Wasserzufuhr und forderten die Übergabe.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich teilweise um die umwallten Hofanlagen wohlhabender Bauern, andere Schanzen scheinen als Heiligtümer oder Kultplätze genutzt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Sofort begann der Aufbau verschiedener Schanzen auf der rechten Rheinseite.

de.wikipedia.org

Ab dem Winter 1981/82 standen die Schanzen in Kandersteg auch für Wintertrainings zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In der weiteren Entwicklung kamen mehrere Pisten nebeneinander und mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden hinzu, auch Rodelbahnen, kleine Schanzen, Funparks für Snowboarder.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung kämpfte das Bataillon im Gefecht von Missunde, vor den Düppeler Schanzen und an anderen Orten.

de.wikipedia.org

Auf beiden Schanzen wurde Wenig jedoch bereits in der Qualifikation disqualifiziert.

de.wikipedia.org