Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Schönheit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSchön·heit <Schönheit, Schönheiten> SUBST f

Beispielsätze für Schönheit

von seltener Schönheit sein
zeldzaam mooi zijn
ihre verwelkte Schönheit
haar verlepte schoonheid
eine herbe Schönheit
een koele [o. ongenaakbare] schoonheid
eine gepriesene Schönheit
een veelgeroemde schoonheid
von überwältigender Schönheit übtr
overweldigend mooi
sie ist von außerordentlicher Schönheit
zij is een uitzonderlijk mooie vrouw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ist mit der Schwiegertochter und auch ihrer Schönheit sehr zufrieden, und die beiden haben einen vertrauten Umgang.
de.wikipedia.org
Auf dem Album schwanke man außerdem zwischen „erhabener Schönheit und abgrundtiefer Trostlosigkeit“.
de.wikipedia.org
Die landschaftliche Schönheit und die Küstenlage bewirkten im 19. Jahrhundert starken Zuwachs.
de.wikipedia.org
Der Schutz begründet sich durch die Seltenheit, Eigenart oder Schönheit des Naturdenkmals sowie seinen Wert für Wissenschaft, Erd- und Landeskunde.
de.wikipedia.org
Es ist gut zu wissen, daß, was immer Häßliches geschehen mag, Schönheit ist und bleibt.
de.wikipedia.org
Die meisten der Experimente haben die Zeit gut überstanden, so dass das Album von zeitloser Schönheit ist.
de.wikipedia.org
Die Bäume zeichnen sich in Art, Wuchsform, Alter und Größe durch Seltenheit, Eigenart oder Schönheit aus.
de.wikipedia.org
Das Ziel war es, zeitlose Kriterien aufzustellen, die Ansprüche an vollendete Schönheit erfüllten.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Schönheit und seines weichen Charakters lebt er relativ isoliert.
de.wikipedia.org
In der Malerei wurde die Natur in ihrer Schönheit idealisiert, sollten doch die Kunstwerke nicht nur schön und edel, sondern auch erziehend sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schönheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schönheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste