Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Schädigung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSchä·di·gung <Schädigung, Schädigungen> [ˈʃɛːdɪgʊŋ] SUBST f

1. Schädigung (das Beschädigen):

Schädigung
Schädigung
Schädigung

2. Schädigung (Beschädigung):

Schädigung
Schädigung

3. Schädigung (gesundheitlich):

Schädigung
letsel nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch diese Überflutungen kam es zur Schädigungen an der Statik der Tribünen, die Fundamente der Überdachungen hoben sich.
de.wikipedia.org
Bedurfte der Kriegsbeschädigte aufgrund seiner Schädigung einer ständigen Begleitung, konnte auch eine Begleitperson oder ein Hund die unentgeltliche Beförderung in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung verdrängt § 266b StGB als spezielleres Gesetz den Betrug und die Untreue, sofern die Schädigung auf dem Missbrauch beruht.
de.wikipedia.org
Solche Schädigungen können zu mannigfaltigen Veränderungen bis zum vollständigen Fehlen der Spermien führen (siehe auch Spermiogramm).
de.wikipedia.org
Trotzdem kann es zu Schädigung verschiedener Organe kommen und in etwa 20 % zum Ableben.
de.wikipedia.org
Diese ist jedoch mit einer Schädigung verbunden, die Weiß zu nutzen vermag.
de.wikipedia.org
Die Hunde müssen über einen guten Grundgehorsam verfügen und dürfen keine Schädigungen des Bewegungsapparates aufweisen.
de.wikipedia.org
Sanktioniert wird der Gebrauch ionisierender Strahlung zur Schädigungen von Personen oder Sachen.
de.wikipedia.org
Zu hohe Leistungen sollten vermieden werden, da sie zu Schädigungen des Metalls führen können.
de.wikipedia.org
Die Plünderer bedienen sich auch der Notsituationen, die z. B. durch vorangegangenen Raub oder Schädigung ausgelöst wurden.
de.wikipedia.org

"Schädigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski