Übersetzungen für „Sankt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Sankt [zaŋkt] ADJ

Sankt

Sint

Sankt

heilig

ˈsin·ken <sank, gesunken> [ˈzɪŋkn̩] VERB intr

1. sinken:

sinken (niedersinken)

zinken

sinken (niedersinken)

zakken

sinken (abnehmen)

dalen

sinken (herabsinken)

ondergaan

sinken (herabsinken)

vallen

sie sank auf den [o. zu ] Boden

zij zonk ter aarde

sie sank auf den [o. zu ] Boden

zij zeeg op de grond

auf [o. in ] die Knie sinken

op de knieën neergaan

auf [o. in ] die Knie sinken

knielen

aufs/ins Bett sinken

op/in bed vallen

bei sinkender Nacht übtr

bij het vallen van de nacht

die Nacht sinkt über die Stadt übtr

de nacht valt over de stad

2. sinken (schwinden):

alle/die Hoffnung sinken lassen

alle/de hoop laten varen

alle/die Hoffnung sinken lassen

de hoop opgeven

3. sinken (versinken):

sinken

verzinken

in Mutlosigkeit/Nachsinnen sinken

in moedeloosheid/overpeinzingen verzinken

Sankt-ˈNim·mer·leins-Tag [-nɪmɐl͜ainstaːk] SUBST m

Sankt-Nimmerleins-Tag

sint-jut(te)mis

Beispielsätze für Sankt

am (Sankt) Nimmerleinstag ugs scherzh

met sint-juttemis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die österreichische Konzession für die Strecke von Graz zur steirisch-ungarischen Grenze bei Sankt Gotthard erhielten die ungarische allgemeine Kreditbank und das Großhandelshaus M.H. Weikersheim & Comp.

de.wikipedia.org

Abgerundet wird die Sammlung durch zwei Kassettenreliefs aus dem 11. Jahrhundert vom ersten Bau des Doms in Sorrent und den Ausschnitt eines Apsis&shy;mosaiks aus Alt-Sankt Peter in Rom.

de.wikipedia.org

Zum bedeutenden Brauchtum in Mülhausen gehören die Heimat- und Schützenfeste, organisiert von der 1903 gegründeten „Schützenbruderschaft Sankt Heinrich & Sankt Vitus“, die Mitglied im Bund der Historischen Deutschen Bruderschaften ist.

de.wikipedia.org

Schinckels Mutter Emilie Charlotte Blessig (1816–1887) stammte aus einer wohlhabenden Sankt Petersburger Kaufmannsfamilie und heiratete dort 1844 den seit 1818 bei Blessig & Co.

de.wikipedia.org

Die Glocke III mit dem Namen „Sankt Katharina“ wurde 1987 von Petit & Edelbrock in Gescher gegossen.

de.wikipedia.org

Die Brauerei Hofstetten Krammer GmbH & Co KG ist eine Bierbrauerei in der Gemeinde Sankt Martin im Mühlkreis (Oberösterreich).

de.wikipedia.org

Zusätzlich absolvierte er eine Weiterbildung zum sankt-gallischen Rechtsagenten.

de.wikipedia.org

Das Dorf entwickelte sich aus zwei Siedlungskernen bei der Oberkirche „Sankt Petri“ (1646 von schwedischer Reiterei zerstört) und der Unterkirche „Sankt Philippus & Jakobus“.

de.wikipedia.org

Seit 2002 trägt der Verein auch den Namen seines Hauptsponsors und heißt SV WAHA fix&fertig Sankt Margarethen.

de.wikipedia.org

Robert Nobel verbrachte zunächst zwei Jahre auf See, bevor er in der Werkzeugfabrik seines Vaters Immanuel Nobel in Sankt Petersburg, Nobel & Söner, angestellt wurde und Chemie studierte.

de.wikipedia.org