Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ruhm“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ruhm <Ruhm(e)s> [ruːm] SUBST m kein Pl

Beispielsätze für Ruhm

zu Ruhm gelangen
beroemd worden
großen Ruhm davontragen
grote roem verwerven
den Ruhm einstreichen
met de eer gaan strijken
Goethes dichterischer Ruhm
Goethes roem als dichter
du zehrst von deinem früheren Ruhm übtr (sich ernähren)
jij teert op je vroegere roem
der Ruhm ist ihm zu Kopf gestiegen
de roem is hem naar het hoofd gestegen
du hast dich nicht (gerade) mit Ruhm bekleckert iron
dat heeft jouw reputatie bepaald geen goed gedaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie eröffnete mit ihren Schwestern eine Boutique, die internationalen Ruhm erlangte.
de.wikipedia.org
Die Gesamtheit des Wappens stellt Kraft, Ruhm und Opferbereitschaft dar.
de.wikipedia.org
Eine Form von Prestige ist auch der Nimbus als Bezeichnung für ein besonderes Ansehen oder glanzvollen Ruhm.
de.wikipedia.org
Alle anderen Gaben kommen von Gott und können dem Menschen daher keinen Ruhm bringen.
de.wikipedia.org
Vor den Gefahren des Ruhms wird in der Literatur, die Anweisungen zur Entsagung gibt, nachdrücklich gewarnt.
de.wikipedia.org
Es hat ihm in den 1890er Jahren offenbar zu Ruhm verholfen.
de.wikipedia.org
Aber der Ruhm währt nicht lange und sein langsamer Abstieg – er beginnt dabei, aus Frust zu trinken und sinnlos herumzupöbeln – trifft die Familie schwer.
de.wikipedia.org
Ruhm wird gewonnen, wenn Nahkampfeinheiten gegnerische Einheiten töten.
de.wikipedia.org
Das Nibelungenlied erlangte in der Zeit des Nationalsozialismus erneuten Ruhm.
de.wikipedia.org
Die folgenden neun Jahre sollten seinen Ruhm als Komponist begründen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ruhm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ruhm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste