Übersetzungen für „Ovation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ova·ti·ˈon <Ovation, Ovationen> [ovaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f geh

Ovation

ovatie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erhielt seine Vorwürfe aufrecht, unter Ovationen von der Zuschauertribüne.

de.wikipedia.org

Trotz des Abstiegs des Vereins als Tabellenletzter verabschiedeten ihn die Zuschauer dabei mit stehenden Ovationen.

de.wikipedia.org

Weitere Begriffe, die Beifall beschreiben, sind Akklamation, Jubel und Ovation.

de.wikipedia.org

Das Publikum begleitete ihn auf der letzten Stadionrunde mit Ovationen, im Ziel sank der völlig entkräftete Zátopek auf dem Rasen zusammen.

de.wikipedia.org

Huldvoll und dankbar nahm er, der Scheue und Schüchterne, die Ovationen des Publikums entgegen.

de.wikipedia.org

Ihre Konzerte waren stets ausverkauft und das Publikum empfing sie unvoreingenommen mit Ovationen, wie zu jugoslawischen Zeiten.

de.wikipedia.org

Diese Ovationen waren dann offenbar auch der Anlass für den endgültigen Bruch zwischen den beiden Kaisern.

de.wikipedia.org

Diese Ovationen waren dann angeblich auch der Anlass zum Bruch zwischen den beiden Kaisern.

de.wikipedia.org

Seine künstlerisch reife und hoch emotionale Kür brachte ihn am Ende stehende Ovationen und lautstarke Bewunderungsrufe des Publikums.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit hat ihn aber deswegen nicht abgelehnt, sondern er erhielt nach seinem nächsten Bühnenauftritt eine stehende Ovation.

de.wikipedia.org