Übersetzungen für „Nachbarschaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNach·bar·schaft <Nachbarschaft> [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft] SUBST f kein Pl

1. Nachbarschaft (nähere Umgebung):

Nachbarschaft

buurt

Nachbarschaft

nabijheid

2. Nachbarschaft (die Nachbarn):

Nachbarschaft

nabuurschap

Nachbarschaft

verhouding(en) met de buren

(eine) gute Nachbarschaft halten

als buren goed met elkaar overweg kunnen

Beispielsätze für Nachbarschaft

(eine) gute Nachbarschaft halten

als buren goed met elkaar overweg kunnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schwärmt schüchtern für ein Mädchen aus der Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Sie bewirtschaftet ein kleines Gut in der Nachbarschaft des Erzählers daheim im russischen Flachland.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der französischen und preußischen Behörden versicherten sich gegenseitig guter Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Die jüdische Schule bestand in unmittelbarer Nachbarschaft zur Synagoge seit 1799.

de.wikipedia.org

Das angrenzende Areal wurde zunächst als Weinberg, später nach der Gründung einer Brauerei in unmittelbarer Nachbarschaft auch als Hopfengarten genutzt.

de.wikipedia.org

Die Gegend war früher ein beliebtes Ausflugsziel, in unmittelbarer Nachbarschaft befand sich auch das populäre Strandbad, der Große Strand ().

de.wikipedia.org

Ihr Haus ist noch unfertig, beide wollen jedoch am darauffolgenden Tag eine Party geben, zu der sie die Nachbarschaft einladen wollen.

de.wikipedia.org

Die Nachbarschaften, kleine Ansiedlungen und Höfe, wurden in der Zeit nach 1972 miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Man lebte in unmittelbarer Nachbarschaft, teilte sich das Büro und verbrachte wochenlange Urlaube gemeinsam.

de.wikipedia.org

In Nachbarschaft des Turmes bestanden zwei hölzerne Hütten, die als Gastwirtschaft dienten und auch Übernachtungen ermöglichten.

de.wikipedia.org