Übersetzungen für „Kollaps“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kol·laps <Kollapses, Kollapse> [ˈkɔlaps, kɔˈlaps] SUBST m

1. Kollaps:

Kollaps

debacle f of nt

Kollaps

catastrofe

2. Kollaps MED:

Kollaps

collaps

Kollaps

flauwte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er nahm an, dass der präsolare Nebel während des Kollapses in die Nähe eines massiven Sterns kam.

de.wikipedia.org

Wird die Entwicklung der letzten 30 Jahre unverändert fortgeführt, tritt der Kollaps laut Prognose bereits ab dem Jahr 2030 ein.

de.wikipedia.org

Auch die Dynamischer-Kollaps-Theorien sind gut mit der Dekohärenztheorie vereinbar.

de.wikipedia.org

Die Entstehung eines offenen Sternhaufens beginnt mit dem Kollaps eines Teils einer Riesenmolekülwolke, eine Gaswolke mit dem Gewicht von mehreren tausend Sonnenmassen.

de.wikipedia.org

Als Folge der Gesetze der Elektrodynamik bleibt das Produkt aus Sternquerschnitt und Magnetfeld beim Kollaps des Vorläufersterns konstant.

de.wikipedia.org

Während seines langsamen Kollapses setzt ein Protostern Gravitationsenergie in Wärme um, die als Infrarotstrahlung abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den eminent hohen Ausgaben für den Kader führte die Finanzierung der Schließung der Ecken schließlich zum Kollaps im Herbst 2004.

de.wikipedia.org

Dies führte neben der Entlassung tausender Angestellter und der Stilllegung von Bahnanlagen zu einem Beinahe-Kollaps der Bahngesellschaft.

de.wikipedia.org

Das vorrangige Ziel des Projekts ist es Technologien aus der Zeit vor dem Kollaps zu bergen.

de.wikipedia.org

Es kam neben einem Preisverfall zu einem Kollaps des Weinhandels.

de.wikipedia.org