Übersetzungen für „Kiste“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKis·te <Kiste, Kisten> [ˈkɪstə] SUBST f

1. Kiste (hölzerner Behälter):

Kiste

kist

2. Kiste ugs (Flugzeug):

Kiste

kist nt

3. Kiste ugs abw (Auto):

Kiste

vehikel nt

Kiste

rammelkast

4. Kiste ugs (Bett):

Kiste

kooi

Kiste

koffer

Kiste

bed nt

in die Kiste gehen

gaan slapen

5. Kiste ugs (Angelegenheit):

Kiste

zaak(je) nt

Kiste

geval nt

Kiste

voorval nt

eine faule Kiste

een bedenkelijk zaakje

Beispielsätze für Kiste

in die Kiste gehen

gaan slapen

eine klapprige Kiste

een rammelkar

eine faule Kiste

een bedenkelijk zaakje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste Band hat 25 Kapitel, der Anzahl Zigarren in einer Kiste entsprechend.

de.wikipedia.org

Die plattenförmige Kiste aus vier Seitensteinen hat die Innenmaße von 1,2 × 1 m und ist von einem rechteckigen, kaum überkragenden Deckstein bedeckt.

de.wikipedia.org

Nach den ersten Wünschen an die Kiste beginnen um sie herum Leute zu sterben.

de.wikipedia.org

Es findet aber auch zur Herstellung von Pappe, Spanplatten, Sperrholz, Kisten, Lattenverschlägen und Holzcontainer Verwendung.

de.wikipedia.org

Sie wurden an der östlichen Außenseite der Kiste gefunden und waren mit Steinen bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Furnieren, Kisten, Lattenverschlägen, Paneelen, Parkettböden, Pfählen und Schwellen genutzt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um sechs Kisten mit Noten, etwa 1500 Tonträger und Instrumente sowie Akten mit der Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Die Maße der Kiste können für die Länge auf 1,6 m und für die Breite auf 1,2–1,3 m geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Es reiste in einer eigens angefertigten, gepolsterten Kiste und mit Ehrenwache.

de.wikipedia.org

Die anderen Teile wurden in Kisten verpackt und mit einem Kohleschiff geliefert.

de.wikipedia.org