Übersetzungen für „Kamm“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kamm <Kamm(e)s, Kämme> [kam, ˈkɛmə] SUBST m

1. Kamm (Frisierkamm):

Kamm

(haar)kam

bei jdm liegt der Kamm bei [o. neben ] der Butter ugs scherzh

iem is slonzig

2. Kamm (Bergrücken):

Kamm

kam

Kamm

bergrug

Kamm

heuvelrug

3. Kamm (Scheitel, Gipfel):

Kamm

kruin

4. Kamm (Wellenkamm):

Kamm

(golf)kam

Kamm

schuimkop

5. Kamm (Weintraubenstiel):

Kamm

druivensteel

6. Kamm:

Kamm (Handwerk, Webkamm)

(weef)kam

Kamm (von einem Schlüssel)

baard

alle/alles über einen Kamm scheren übtr

allen/alles over één kam scheren

7. Kamm:

Kamm BIO, a. ORN (beim Pfau), ZOOL (z. B. beim Leguan)

kam

Kamm (oberer Halsrand bei Pferden und anderen Tieren)

(rug)kam

Kamm (oberer Halsrand bei Pferden und anderen Tieren)

kam

ihm schwillt der Kamm übtr

hij wordt woedend

ihm schwillt der Kamm übtr

hij zwelt van trots

8. Kamm GASTRO (Nackenstück bei Schweinen):

Kamm

nekstuk

Kamm

krap

Kamm

krabbetje

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

Beispielsätze für Kamm

ihm schwillt der Kamm

hij krijgt een rode kam

alle/alles über einen Kamm scheren übtr

allen/alles over één kam scheren

bei jdm liegt der Kamm bei [o. neben ] der Butter ugs scherzh

iem is slonzig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kämme des Kammorgans sind gelb, sie haben bei beiden Geschlechtern 10 bis 12 Zähne.

de.wikipedia.org

Den Schädel ziert entweder eine ausgeprägte Frisur mit einem Kamm oder Knoten oder er ist kahlköpfig.

de.wikipedia.org

Nachdem der Alkohol verdunstet war klebten die zusätzlichen Grannen so fest, dass selbst ein leichtes Kämmen möglich war.

de.wikipedia.org

Der Kamm zeigte den Rang des Trägers an.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung der Route auf dem Kamm bis zum Göller bietet großartige Ausblicke, ist an einem einzigen Tag aber sehr ausdauernden Tourengehern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.

de.wikipedia.org

Der Kamm selbst ist in mehrere unterschiedlich hoch gelegene Schollen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Kämme des Kammorgans haben bei beiden Geschlechtern 15 bis 18 Zähne.

de.wikipedia.org

Im Oberkiefer ist nur ein einziger vollständiger, blattartiger Zahn erhalten, welcher einen Kamm auf der labialen Seite zeigt – ein von Euiguanodontiern bekanntes Merkmal.

de.wikipedia.org

Die Kämme des Kammorgans haben beim männlichen Typexemplar acht und beim weiblichen sechs Zähne.

de.wikipedia.org