Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Hass“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Hass
Nomen
ˈhas·sen
Transitives Verb

Hass <Hasses> [has] SUBST m kein Pl

ˈhas·sen [hasn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Hass

sich Dat jds Hass zuziehen
zich iems haat op de hals halen
ihre Augen sprühten Hass
haar ogen schoten vlammen van haat
Hass erfüllt ihn
hij is vervuld van haat [o. vol haat]
von Hass erfüllt
vol haat
Hass/Zwietracht aussäen
haat/tweedracht zaaien
einen Hass auf jdn haben ugs
woedend op iem zijn
ich zog seinen Hass/Zorn auf mich übtr
ik haalde me zijn haat/woede op de hals
ein Gedanke/Hass blitzt in ihm auf
een gedachte/haat flitst [o. komt] in hem op
in seinen Augen flammt Freude/Hass auf
in zijn ogen flikkert [o. laait] vreugde/haat op
Hass auf [o. gegen ] jdn empfinden [o. haben]
haat jegens [o. tegen] iem koesteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Geprägt von dieser Erziehung entwickelt Profit einen Hass auf das Fernsehen.
de.wikipedia.org
Außerdem hat der Mannheimer Sänger Xavier Naidoo einen Gastauftritt auf dem Bonussong Liebe & Hass.
de.wikipedia.org
Mit Margrid verbindet ihn der Hass auf das Königspaar.
de.wikipedia.org
Allerdings war ihr Hass so blindwütig, dass er sich auch gegen die Bewohner der Fischmenscheninsel richtete und beinahe zur Zerstörung der Insel geführt hätte.
de.wikipedia.org
Er zeigt ein vereinfachtes, aber kompromissloses Bild gewöhnlicher Menschen, die sich gemeinsam von rassistischem Hass überzeugen lassen.
de.wikipedia.org
Der Hass und die Abneigung gegen Uniformierte mag daher in der Region groß gewesen sein.
de.wikipedia.org
Schließmuskel und Hass spielten ihre Abschiedskonzerte und Eisenpimmel ihr allererstes Konzert bei Punk im Pott.
de.wikipedia.org
Das Wort hässlich ist etymologisch abgeleitet von dem Wort Hass und bedeutete ursprünglich auch so viel wie feindselig, mit Hass erfüllt oder hassenswert.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand trägt ihr den Hass der Dorfgemeinschaft ein.
de.wikipedia.org
Feuer: Ein nackter, barfüßiger und barhändiger Mann, der Hass und Konflikte bekämpft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hass" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hass" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste