Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Harmonie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Har·mo·ˈnie <Harmonie, Harmonien> [harmoˈniː, -ˈniːən] SUBST f

1. Harmonie MUS:

Harmonie
harmonie

2. Harmonie meist Sg:

Harmonie
harmonie
die Harmonie ihres Wesens
de evenwichtigheid van haar karakter

Beispielsätze für Harmonie

die Harmonie ihres Wesens
de evenwichtigheid van haar karakter
die eheliche Harmonie wiederherstellen
de goede verstandhouding binnen het huwelijk herstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem verfasste er mehrere Lehrbücher zur Harmonie- und Kompositionslehre.
de.wikipedia.org
Erstrebt wird aus philosophischer Sicht ihre Harmonie unter der Vorherrschaft des Vernünftigen.
de.wikipedia.org
Aus privatem Besitz ging es 1870 an die Harmonie-Gesellschaft über, die 1876 ein neues Hauptgebäude errichtete.
de.wikipedia.org
Durch die immer neu variierten sexuellen Genüsse, ist sie fähig Harmonie herzustellen und so wird verhindert, dass sich die Eheleute überdrüssig werden.
de.wikipedia.org
Er nehme vielen Gemeinschaften die Möglichkeit, ihren Bedürfnissen in Harmonie mit der Umwelt nachzukommen.
de.wikipedia.org
Darunter fallen die Vereinsheime der Harmonie, Turn- und Sportgemeinschaft, des Liederfreund und Geflügelzuchtvereins, des Angelsportvereins, des Tennisclubs sowie des Obst- und Gartenbauvereins.
de.wikipedia.org
Zudem wirkt der Harmonie- und Wechselgesang der Frauen noch wesentlich ausgereifter, ihre Stimmen klingen „erwachsener“ und die Musik selbst wirkt inspirierter, komplexer und technisch versierter.
de.wikipedia.org
Farbige Klänge, Harmonien und Spannungen zu erzielen, erforderten den vollen Einsatz der Malerin.
de.wikipedia.org
Die Ausdruckskraft wird durch den Einsatz verschiedener Rhythmen verstärkt, sowie durch die Harmonie, der die Rolle einer zweiten Stimme zukommt.
de.wikipedia.org
Hauptplanziele des städtebaulichen Entwurfs sind Nachhaltigkeit, niedrige CO 2 -Emissionen, Umweltschutz und gesellschaftliche Harmonie.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Harmonie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Harmonie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste