Übersetzungen für „Genesung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈne·sung <Genesung, Genesungen> [gəˈneːzʊŋ] SUBST f meist Sg geh

Genesung

genezing

Genesung

herstel nt

auf dem Wege der Genesung sein

herstellende zijn

auf dem Wege der Genesung sein

aan de beterende hand zijn

Beispielsätze für Genesung

auf dem Wege der Genesung sein

herstellende zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach seiner Genesung war dieses Schiff ohne ihn ausgelaufen.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll es von einem Hirten bei der Genesung eines seiner Schafe entdeckt worden sein.

de.wikipedia.org

Nach seiner Genesung desertierte er aus der deutschen Armee.

de.wikipedia.org

In diese feierliche Szenerie werden Bilder von einem Lazarett hineingeschnitten, in dem Kriegsversehrte ihrer Genesung entgegensehen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Genesung und tatkräftiger Unterstützung seiner Ehefrau begann er als aktiver Offizier mit seiner Promotionsarbeit.

de.wikipedia.org

Für diesen bestritt sie in drei Spielzeiten – verletzungsbedingt – lediglich sechs Bundesligaspiele und nach zwei Jahren der Genesung 11 Zweitligaspiele für die zweite Mannschaft.

de.wikipedia.org

Ich hab mir’s aufgeschrieben, wie sorglich die Kranken bei der Genesung in Acht genommen werden im Essen und Trinken.

de.wikipedia.org

Nach seiner Genesung trat er für verschiedene Wrestlingligen auf.

de.wikipedia.org

Die Genesung und Heilung von den Folgen des Attentats zog sich über sechs Jahre hin.

de.wikipedia.org

Schon während seiner Genesung hatte er beschlossen, seine Pianistenkarriere fortzusetzen, trotz des Fehlens seiner rechten Hand.

de.wikipedia.org