Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Generation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ge·ne·ra·ti·ˈon <Generation, Generationen> [genəraˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Generation
generatie ook fig.
Generation
geslacht nt

Beispielsätze für Generation

die ältere Generation
de oudere [o. niet meer zo jonge] generatie
die nachwachsende Generation
de komende generatie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org
Die Inselerzählung ist umrahmt von niederländischen Entdeckern, welche besser organisiert und ausgerüstet waren als die englischen Auswanderer drei Generationen früher.
de.wikipedia.org
Der Donnerkeil ist dort bestens bekannt: Von Generation zu Generation wurde überliefert, er sei vom Himmel gefallen.
de.wikipedia.org
Der Flugkörperentwurf aus den 1950er-Jahren gehört zur ersten Generation sowjetischer Anti-Schiff-Lenkwaffen.
de.wikipedia.org
Heuerleute waren Familien die über Generationen auf den Grund und Boden eines Großbauern ansässig waren.
de.wikipedia.org
Die anderen Modelle dieser Generation hatten Scheiben mit genau 250 GB verbaut.
de.wikipedia.org
Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.
de.wikipedia.org
Die fünfte Generation ist fast 20 cm länger als die Vorgänger; diese waren zwischen 1984 und 2005 alle etwa gleich lang.
de.wikipedia.org
Bei einer Umstellung vom Umlageverfahren in das Kapitaldeckungsverfahren wird eine Generation von Versicherten doppelt belastet.
de.wikipedia.org
2012 wird die Firma in der vierten Generation fortgeführt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Generation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Generation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste