Übersetzungen für „Auszeichnung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAus·zeich·nung SUBST f

1. Auszeichnung (das Ehren) kein Pl:

Auszeichnung

onderscheiding

Auszeichnung

huldiging

2. Auszeichnung (Orden):

Auszeichnung

onderscheiding

Auszeichnung

medaille

3. Auszeichnung WIRTSCH (das Auszeichnen von Ware) kein Pl:

Auszeichnung

het prijzen

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen

voor het examen met lof [o. cum laude] slagen

Beispielsätze für Auszeichnung

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen

voor het examen met lof [o. cum laude] slagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1992 schloss er die Ausbildung mit einer Auszeichnung ab.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde die Angreiferin in diesen Jahren mit persönlichen Auszeichnungen geehrt.

de.wikipedia.org

Zuerst bekommt man eine Bronze-Auszeichnung mit niedrigen Preisen bis zur Diamant-Auszeichnung mit hohen Preisen.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung kann auch an Einheiten, Städte und Provinzen verliehen werden.

de.wikipedia.org

Oft werden im Rahmen von Jahrestagungen Auszeichnungen, Wissenschaftspreise oder Stipendien verliehen.

de.wikipedia.org

Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Dieser galt lange Zeit als höchste Auszeichnung im Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung (Auszeichnung) von Überschriften, Kapitel- oder Satzanfängen wurden wie bei der humanistischen Minuskel die Formen der Capitalis von den römischen Inschriften verwendet.

de.wikipedia.org

Der Generalgouverneur beteiligt sich an den Staatsbanketten und anderen Funktionen, und er verteilt Orden, Auszeichnungen und Preise.

de.wikipedia.org

In Anerkennung seiner Leistungen erhielt wurden ihm mehrere Auszeichnungen und Ehrungen zuteil.

de.wikipedia.org