Übersetzungen für „Aufwuchs“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAuf·wuchs SUBST m

1. Aufwuchs kein Pl:

Aufwuchs

groei

Aufwuchs

het opgroeien

2. Aufwuchs LANDW:

Aufwuchs

jong gewas

Aufwuchs

jonge aanplant

ˈauf·wach·sen VERB intr

1. aufwachsen:

aufwachsen

opgroeien

aufwachsen

opwassen

2. aufwachsen geh:

aufwachsen

oprijzen

aufwachsen

opdoemen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Aufwuchs im Halbschatten kommt den natürlichen Lichtumständen eines wilden Teestrauches am nächsten.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von Aufwuchs und Algen, daneben von kleinen Insektenlarven und den Eiern kleiner Krebstiere.

de.wikipedia.org

Der Aufwuchs dieser Weiden ist meist recht niedrig, was eine selektierte Futteraufnahme durch die Tiere eingrenzt.

de.wikipedia.org

Die Kaulquappen schlüpfen und ernähren sich von Baumrinde und dessen Aufwuchs bis sie ihre Metamorphose zum adulten Frosch durchlaufen haben.

de.wikipedia.org

Mittelfristig liegt der Pflegeschwerpunkt in der Vermeidung von starkem Aufwuchs von Gehölzen und Bäumen.

de.wikipedia.org

Die Moorfläche muss daher künstlich vom Aufwuchs von Sträuchern und Bäumen freigehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Beweidung erfolgt durch Schafe, welche über die Randflächen am Moor wandern und den Aufwuchs an jungen Bäumen und Gras kurz halten.

de.wikipedia.org

Jeweils 60 bis 80 Eier werden mit 20 mm langen klebrigen Filamenten an Steine oder Aufwuchs geheftet.

de.wikipedia.org

Auch der dritte oder vierte Aufwuchs von Wiesen wurde auf schlechteren Standorten zur Streugewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

Die Larven ernähren sich vor allem von organischem Aufwuchs (Algen, Bakterien) an Pflanzenstängeln und Steinen im Wasser.

de.wikipedia.org